Описание товара
▲Преподобный Симеон стал третьим духовным писателем в истории Церкви, к имени которого присоединено наименование Богослов. Своими поучениями преподобный пробуждает в человеческом сердце ревность по Богу. Давно настольной для многих христиан стала книга «Слова и гимны. Преподобный Симеон Новый Богослов» зажигает ту искру, которая побуждает человека к благодатной внутренней жизни. Опыт богообщения, утверждает святой, доступен человеку уже в этой жизни. Этой идеей полны Слова Нового Богослова. Труды эти не были преданы забвению благодаря афонскому монашеству, хотя официальная церковь не особо интересовалась ими. Впервые эти творения вышли в печать только в XVIII веке с далекого от совершенства перевода рукописей, который сделал Дионисий Загорейский.
Святой этот был очень любим святителем Феофаном Затворником, благодаря переводческому таланту которого собрание творений Преподобного Симеона Нового Богослова стало доступно русским христианам. «Все так ясно у него излагается, − писал святитель, − что ум покоряется беспрекословно». Труд святителя Феофана можно считать переводом перевода. Однако именно он стал источником вдохновения для многих поколений православных христиан. Огорчает лишь то, что святитель отказался перевести Гимны.
В первую книгу трехтомника включены 44 проповеди святого, так называемые «Слова». А предваряет сборник объемная работа архиепископа Василия (Кривошеина), раскрывающая перед читателем личность автора Слов.
Второй том составили «Слова» начиная с 45 и по 81 в переводе Феофана Затворника.
Завершает собрание творений Преподобного Симеона Нового Богослова книга, содержащая остальные Слова, перевод которых также сделан Феофаном Затворником и шестьдесят «Божественных гимнов», которые были переведены ближе к середине ХХ века другими авторами.
Несколько слов об авторе книги «Слова и гимны. Преподобный Симеон Новый Богослов» родился в конце первого тысячелетия в Хрисополисе, городе, расположенном в Малой Азии. Родители будущего святого были людьми состоятельными и знатными. Однако сын их презрел блага мира и в 24 года поступил в монастырь Феодора Студита. Духовным наставником молодого монаха стал Симеон Благочестивый. Он явил образ истинного старца, который ученик его воспел в своих гимнах. Имя «Новый Богослов» дали святому насмешники, но именно в нем прославил его Господь.
Вы можете приобрести издание «Творения преподобного Симеона Нового Богослова. Слова и Гимны. 3 книги» в православном интернет-магазине «Храм и Слово».
Отзывы
▲Новое сообщение в отзывах
Внимание! Это именно отзывы, а не заказ товара. Оставлять тут заявку на покупку бессмысленно. Для покупки воспользуйтесь кнопкой «Купить» вверху страницы, под ценой.